reference file перевод

• ассоциированный файл (вспомогательный файл, связанный с активным файлом)

• reference:    1) (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) Ex: to make reference to smb., smth. ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чем-л. Ex: (a) reference to previous convers
• file:    1) напильник, слесарная пила Ex: to touch a piece up with a file подпилить что-л.2) пилочка (для ногтей)3) шлифовка, отделка (особ. литературного произведения) Ex: the story needs the file рассказ т
• file reference:    выборка справочной информации из файла
• in reference to:    относительно чего-либо
• of reference:    мат. исходный; сравнительный исходный
• reference in:    указывать в
• with reference to:    что касается
• file for:    1) начинать судебный процесс The actor's wife has filed for divorceagain. ≈ Жена актера снова подала на развод. 2) амер. предлагать своиуслуги (официально) How many people have filed for this office
• file in:    входить шеренгой
• in file:    нареч. цугом, гуськом синоним: tandem, in single file
• file-to-file gap filler:    заполнитель межплиточного зазора
• address reference:    адресная ссылка
• alignment reference:    1) база отсчёта 2) установочная база
• ambiguous reference:    неоднозначная ссылка
• anaphoric reference:    анафорическая ссылка ссылка на предшествующий контекст

• A reference file contained all the documentation, which had been sent to the Country Rapporteur; a duplicate set was available in the meeting room.
  Справочное досье содержит все документы, которые были направлены докладчику по стране; второй комплект этих документов имеется в зале заседаний.
• When you select a reference file for a publisher condition, the wizard creates a rule that specifies the publisher, product, file name, and version number.
  При выборе ссылочного файла для условия издателя мастер создает правило, которое задает издателя, продукт, имя файла и номер версии.